Ne bucură interesul dumneavoastră pentru compania noastră. Conducerea Gut Hügle GmbH acordă o importanță deosebită protecției datelor personale. În general, paginile Gut Hügle GmbH pot fi utilizate fără furnizarea datelor personale. Dacă cineva dorește să folosească servicii speciale prin site-ul nostru, prelucrarea datelor poate deveni necesară. Dacă aceasta este necesară și nu există un temei juridic, solicităm consimțământul persoanei vizate.

Prelucrăm date personale, precum numele, adresa, e-mailul sau numărul de telefon, în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor și cu normele naționale aplicabile Gut Hügle GmbH. Prin această politică informăm publicul despre natura, amploarea și scopul colectării, utilizării și prelucrării datelor personale. Explicăm și drepturile persoanelor vizate.

Gut Hügle GmbH, în calitate de operator, a implementat numeroase măsuri tehnice și organizatorice pentru a proteja cât mai complet datele personale prelucrate prin acest site. Totuși, transmiterea datelor prin internet poate prezenta vulnerabilități, astfel încât nu se poate garanta protecția absolută. Orice persoană vizată ne poate transmite datele și prin alte mijloace, de exemplu telefonic.

Politica de confidențialitate Gut Hügle GmbH folosește termenii utilizați de legiuitorul european la adoptarea Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD). Dorim ca politica să fie ușor de citit și de înțeles pentru public, clienți și parteneri. De aceea, explicăm mai întâi termenii folosiți.

În această politică de confidențialitate folosim, printre altele, următorii termeni:

• a) Date cu caracter personal Datele cu caracter personal sunt orice informații despre o persoană fizică identificată sau identificabilă (denumită în continuare "persoana vizată"). O persoană este identificabilă dacă poate fi identificată direct sau indirect, în special printr-un identificator precum numele, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online sau elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale ori sociale.
• b) Persoana vizată Persoana vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date personale sunt prelucrate de operator.
• c) Prelucrare Prelucrarea înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni asupra datelor personale, cu sau fără mijloace automate, precum colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea ori modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere sau difuzare, altă punere la dispoziție, alinierea ori combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
• d) Restricționarea prelucrării Înseamnă marcarea datelor personale stocate pentru a limita prelucrarea lor viitoare.
• e) Crearea de profiluri Este orice formă de prelucrare automată a datelor personale prin care acestea sunt folosite pentru evaluarea aspectelor personale ale unei persoane fizice, în special pentru analizarea sau anticiparea performanței profesionale, situației economice, sănătății, preferințelor, intereselor, fiabilității, comportamentului, locului de ședere ori deplasărilor acesteia.
• f) Pseudonimizare Pseudonimizarea înseamnă prelucrarea datelor personale astfel încât acestea să nu poată fi atribuite unei persoane vizate fără informații suplimentare. Aceste informații trebuie păstrate separat și protejate prin măsuri tehnice și organizatorice care împiedică atribuirea datelor unei persoane identificate sau identificabile.
• g) Operator sau operator responsabil de prelucrare Operatorul este persoana fizică ori juridică, autoritatea publică, instituția sau alt organism care stabilește singur ori împreună cu alții scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor personale. Dacă acestea sunt stabilite prin dreptul UE sau al statelor membre, normele pot indica și operatorul ori criteriile de desemnare.
• h) Persoană împuternicită de operator Este persoana fizică ori juridică, autoritatea publică, instituția sau alt organism care prelucrează date personale în numele operatorului.
• i) Destinatar Destinatarul este persoana fizică ori juridică, autoritatea publică, instituția sau alt organism căruia îi sunt divulgate date personale, indiferent dacă este sau nu o parte terță. Autoritățile publice care pot primi date în cadrul unei anchete specifice conform dreptului UE sau al statelor membre nu sunt considerate destinatari.
• j) Parte terță Partea terță este orice persoană fizică ori juridică, autoritate publică, instituție sau alt organism, cu excepția persoanei vizate, operatorului, persoanei împuternicite și a persoanelor autorizate să prelucreze date sub responsabilitatea directă a acestora.
• k) Consimțământ Consimțământul este manifestarea liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate a voinței persoanei vizate, printr-o declarație sau un act afirmativ clar, prin care își exprimă acordul pentru prelucrarea datelor sale personale.

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor, al altor legi privind protecția datelor aplicabile în statele membre ale Uniunii Europene și al celorlalte norme cu caracter de protecție a datelor este:

Gut Hügle GmbH

Bottenreute 5-7

88214 Ravensburg

Germania

Tel.: 0751 1895000

E-mail: info@guthuegle.de

Website: guthuegle.de

Paginile web Gut Hügle GmbH folosesc cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere text salvate pe un sistem informatic prin intermediul unui browser de internet.

Numeroase pagini și servere web folosesc cookie-uri. Multe dintre acestea conțin un așa-numit ID de cookie, un identificator unic alcătuit dintr-un șir de caractere. Acesta permite asocierea paginilor și serverelor cu browserul concret în care este stocat cookie-ul. Astfel, paginile vizitate pot distinge browserul persoanei vizate de alte browsere care conțin alte cookie-uri. Un anumit browser poate fi recunoscut și identificat din nou prin ID-ul unic al cookie-ului.

Prin utilizarea cookie-urilor, Gut Hügle GmbH poate oferi utilizatorilor acestui site servicii mai ușor de folosit, care nu ar fi posibile fără acestea.

Cookie-urile ne permit să adaptăm informațiile și ofertele de pe site la preferințele utilizatorului. Așa cum am menționat, ele ne ajută să recunoaștem din nou vizitatorii și să le facilităm folosirea site-ului. De exemplu, utilizatorii unui site cu cookie-uri nu trebuie să introducă din nou datele de autentificare la fiecare vizită, deoarece site-ul și cookie-ul salvat pe computer le completează. Un alt exemplu este cookie-ul coșului de cumpărături: magazinul online reține astfel articolele adăugate în coșul virtual.

Persoana vizată poate refuza permanent plasarea cookie-urilor de către site-ul nostru modificând setările browserului. Cookie-urile deja plasate pot fi șterse oricând prin browser sau alt program; toate browserele obișnuite permit acest lucru. Dezactivarea cookie-urilor poate împiedica folosirea pe deplin a tuturor funcțiilor site-ului.

La fiecare accesare a paginii Gut Hügle GmbH de către o persoană vizată sau un sistem automat, sunt colectate anumite date și informații generale și salvate în fișierele jurnal ale serverului. Pot fi înregistrate: (1) tipul și versiunea browserului folosit, (2) sistemul de operare al sistemului care accesează pagina, (3) pagina de pe care s-a ajuns la site-ul nostru (așa-numitul referrer), (4) subpaginile accesate prin site, (5) data și ora accesării, (6) adresa protocolului internet (adresa IP), (7) furnizorul de internet al sistemului și (8) date similare necesare prevenirii pericolelor în cazul atacurilor asupra sistemelor noastre informatice.

Gut Hügle GmbH nu deduce identitatea persoanei vizate din aceste date generale. Informațiile sunt necesare pentru: (1) afișarea corectă a conținutului site-ului, (2) optimizarea conținutului și a publicității, (3) menținerea funcționării sistemelor informatice și a tehnologiei site-ului și (4) furnizarea către organele de urmărire penală a informațiilor necesare în cazul unui atac cibernetic. Gut Hügle GmbH analizează statistic aceste date anonime și le folosește pentru a îmbunătăți protecția și securitatea datelor în companie, asigurând un nivel optim de protecție pentru datele personale prelucrate. Datele anonime din jurnalele serverului sunt stocate separat de datele personale furnizate de persoana vizată.

Site-ul Gut Hügle GmbH le permite utilizatorilor să se aboneze la newsletterul companiei. Formularul folosit la abonare indică ce date personale sunt transmise operatorului.

Gut Hügle GmbH își informează periodic clienții și partenerii despre ofertele companiei prin newsletter. Persoana vizată poate primi newsletterul numai dacă (1) are o adresă de e-mail validă și (2) s-a înregistrat pentru trimiterea acestuia. Din motive legale, la prima adresă înscrisă se trimite un e-mail de confirmare prin procedura double opt-in. Mesajul verifică dacă proprietarul adresei, în calitate de persoană vizată, a autorizat primirea newsletterului.

La abonarea la newsletter stocăm și adresa IP atribuită de furnizorul de internet (ISP) sistemului folosit de persoana vizată la momentul înscrierii, precum și data și ora înregistrării. Colectăm aceste date pentru a putea identifica ulterior o eventuală utilizare abuzivă a adresei de e-mail și pentru protecția juridică a operatorului.

Datele personale colectate la abonare sunt folosite exclusiv pentru trimiterea newsletterului. Putem informa abonații prin e-mail și despre aspecte necesare funcționării serviciului sau înregistrării, de exemplu modificări ale ofertei ori ale condițiilor tehnice. Datele colectate prin serviciul de newsletter nu sunt transmise terților. Persoana vizată poate anula abonarea oricând și își poate retrage oricând acordul pentru stocarea datelor în scopul trimiterii newsletterului. Fiecare newsletter conține un link pentru retragere. Dezabonarea se poate face și direct pe site-ul operatorului sau printr-o altă notificare către acesta.

Newsletterele Gut Hügle GmbH includ așa-numiți pixeli de urmărire. Aceștia sunt imagini miniaturale încorporate în e-mailuri HTML, care permit înregistrarea și analizarea fișierelor jurnal. Astfel se poate evalua statistic succesul campaniilor de marketing online. Pixelul îi permite Gut Hügle GmbH să afle dacă și când persoana vizată a deschis e-mailul și ce linkuri din mesaj a accesat.

Operatorul stochează și analizează datele personale colectate prin pixelii din newsletter pentru a îmbunătăți trimiterea și a adapta mai bine conținutul viitoarelor ediții la interesele persoanei vizate. Aceste date nu sunt transmise terților. Persoana vizată poate retrage oricând consimțământul separat acordat prin double opt-in. După retragere, operatorul șterge datele personale. Gut Hügle GmbH consideră automat dezabonarea drept retragere a consimțământului.

Site-ul Gut Hügle GmbH conține date prevăzute de lege, care permit contactarea rapidă a companiei și comunicarea directă, inclusiv o adresă generală de e-mail. Dacă persoana vizată ne contactează prin e-mail sau formular, datele personale transmise sunt stocate automat. Datele furnizate voluntar sunt păstrate pentru soluționarea solicitării sau pentru a lua legătura cu persoana vizată. Aceste date nu sunt transmise terților.

Operatorul prelucrează și stochează datele personale ale persoanei vizate numai pe perioada necesară îndeplinirii scopului stocării sau dacă perioada este prevăzută de legiuitorul european ori de alt legiuitor în normele aplicabile operatorului.

După dispariția scopului stocării sau expirarea perioadei legale, datele personale sunt blocate ori șterse în mod obișnuit, conform legislației.

• a) Dreptul la confirmare Fiecare persoană vizată are dreptul, acordat de legislația europeană, să solicite operatorului confirmarea prelucrării datelor sale personale. Pentru exercitarea acestui drept, persoana vizată se poate adresa oricând unui angajat al operatorului.
• b) Dreptul de acces Orice persoană ale cărei date personale sunt prelucrate are dreptul, conform legislației europene, să obțină oricând și gratuit de la operator informații despre datele stocate și o copie a acestora. Persoana vizată poate primi și informații despre următoarele:
• scopurile prelucrării
• categoriile de date personale prelucrate
• destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele personale, în special cei din țări terțe sau organizații internaționale
• dacă este posibil, perioada planificată de stocare a datelor personale sau, dacă nu poate fi precizată, criteriile de stabilire a acesteia
• existența dreptului de rectificare ori ștergere a datelor personale, de restricționare a prelucrării de către operator sau de opoziție față de prelucrare
• existența dreptului de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere
• dacă datele nu au fost colectate de la persoana vizată: toate informațiile disponibile despre proveniența lor
• existența unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, conform articolului 22 alin. 1 și 4 din RGPD și, cel puțin în aceste cazuri, informații relevante despre logica implicată, importanța și efectele preconizate ale prelucrării pentru persoana vizată
• Persoana vizată are și dreptul de a afla dacă datele personale au fost transferate către o țară terță sau o organizație internațională. Dacă da, are dreptul să primească informații despre garanțiile adecvate aferente transferului. Pentru exercitarea acestui drept, persoana vizată se poate adresa oricând unui angajat al operatorului.
• c) Dreptul la rectificare Orice persoană ale cărei date personale sunt prelucrate are dreptul, conform legislației europene, să solicite rectificarea imediată a datelor incorecte care o privesc. Ținând seama de scopurile prelucrării, poate solicita și completarea datelor incomplete, inclusiv printr-o declarație suplimentară. Pentru exercitarea acestui drept, se poate adresa oricând unui angajat al operatorului.
• d) Dreptul la ștergere (dreptul de a fi uitat) Orice persoană ale cărei date personale sunt prelucrate are dreptul, conform legislației europene, să solicite operatorului ștergerea imediată a datelor care o privesc dacă se aplică unul dintre motivele de mai jos și prelucrarea nu este necesară:
• Datele personale au fost colectate sau prelucrate în alte scopuri pentru care nu mai sunt necesare.
• Persoana vizată își retrage consimțământul pe care se baza prelucrarea conform art. 6 alin. 1 lit. a RGPD sau art. 9 alin. 2 lit. a RGPD și nu există un alt temei juridic pentru prelucrare.
• Persoana vizată se opune prelucrării conform art. 21 alin. 1 RGPD și nu există motive legitime prevalente sau se opune prelucrării conform art. 21 alin. 2 RGPD.
• Datele personale au fost prelucrate ilegal.
• Ștergerea datelor personale este necesară pentru respectarea unei obligații legale prevăzute de dreptul Uniunii sau al statului membru aplicabil operatorului.
• Datele personale au fost colectate în legătură cu servicii ale societății informaționale, conform art. 8 alin. 1 RGPD.
• Dacă se aplică unul dintre motivele de mai sus și persoana vizată dorește ștergerea datelor personale stocate de Gut Hügle GmbH, se poate adresa oricând unui angajat al operatorului, care va asigura soluționarea promptă a cererii. Dacă Gut Hügle GmbH a făcut publice datele și, în calitate de operator, trebuie să le șteargă conform art. 17 alin. 1 RGPD, va lua măsuri rezonabile, inclusiv tehnice, ținând cont de tehnologia disponibilă și de costurile implementării, pentru a informa alți operatori care prelucrează datele publicate despre cererea de ștergere a tuturor linkurilor, copiilor sau reproducerilor, dacă prelucrarea nu este necesară. Un angajat Gut Hügle GmbH va lua măsurile necesare în cazul concret.
• e) Dreptul la restricționarea prelucrării Orice persoană ale cărei date personale sunt prelucrate are dreptul, conform legislației europene, să solicite operatorului restricționarea prelucrării dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
• Persoana vizată contestă exactitatea datelor personale, pe durata necesară operatorului pentru verificarea acestora.
• Prelucrarea este ilegală, persoana vizată refuză ștergerea datelor personale și solicită în schimb restricționarea utilizării lor.
• Operatorul nu mai are nevoie de datele personale în scopul prelucrării, însă persoana vizată are nevoie de ele pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în instanță.
• Persoana vizată s-a opus prelucrării conform art. 21 alin. 1 RGPD și încă nu s-a stabilit dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
• Dacă este îndeplinită una dintre condițiile de mai sus și persoana vizată dorește să solicite restricționarea datelor stocate de Gut Hügle GmbH, se poate adresa oricând unui angajat al operatorului. Acesta va dispune restricționarea prelucrării.
• f) Dreptul la portabilitatea datelor Orice persoană ale cărei date personale sunt prelucrate are dreptul, conform legislației europene, să primească datele pe care le-a furnizat operatorului într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat. Are și dreptul să transmită datele altui operator fără împiedicarea operatorului căruia i le-a furnizat, dacă prelucrarea se bazează pe consimțământ conform art. 6 alin. 1 lit. a RGPD sau art. 9 alin. 2 lit. a RGPD ori pe un contract conform art. 6 alin. 1 lit. b RGPD și se realizează automatizat, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru o sarcină de interes public sau exercitarea autorității publice încredințate operatorului. La exercitarea dreptului conform art. 20 alin. 1 RGPD, persoana vizată poate solicita și transmiterea directă a datelor de la un operator la altul, dacă este fezabilă tehnic și nu afectează drepturile și libertățile altor persoane. Pentru exercitarea dreptului la portabilitate, persoana vizată se poate adresa oricând unui angajat al Gut Hügle GmbH.
• g) Dreptul la opoziție Orice persoană ale cărei date personale sunt prelucrate are dreptul, conform legislației europene, să se opună oricând prelucrării bazate pe art. 6 alin. 1 lit. e sau f RGPD, din motive legate de situația sa particulară. Acest drept se aplică și creării de profiluri întemeiate pe aceste dispoziții. În caz de opoziție, Gut Hügle GmbH nu va mai prelucra datele personale, cu excepția situației în care demonstrează motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau prelucrarea este necesară pentru constatarea, exercitarea ori apărarea unor drepturi în instanță. Dacă Gut Hügle GmbH prelucrează date pentru marketing direct, persoana vizată se poate opune oricând acestei prelucrări. Dreptul se aplică și creării de profiluri asociate marketingului direct. După opoziție, Gut Hügle GmbH nu va mai prelucra datele în aceste scopuri. Persoana vizată se poate opune, din motive legate de situația sa particulară, și prelucrării datelor pentru cercetare științifică ori istorică sau în scopuri statistice conform art. 89 alin. 1 RGPD, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru o sarcină de interes public. Dreptul la opoziție poate fi exercitat direct față de orice angajat Gut Hügle GmbH. În legătură cu serviciile societății informaționale, indiferent de Directiva 2002/58/CE, opoziția poate fi exprimată și prin proceduri automatizate care folosesc specificații tehnice.
• h) Decizii automatizate în cazuri individuale, inclusiv crearea de profiluri Orice persoană ale cărei date sunt prelucrate are dreptul, conform legislației europene, să nu facă obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automatizată, inclusiv crearea de profiluri, dacă aceasta produce efecte juridice sau o afectează în mod semnificativ. Dreptul nu se aplică dacă decizia (1) este necesară pentru încheierea sau executarea unui contract între persoana vizată și operator, (2) este permisă de dreptul Uniunii sau al statului membru aplicabil operatorului, iar normele prevăd măsuri adecvate pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei, sau (3) se bazează pe consimțământul expres al persoanei vizate. Dacă decizia (1) este necesară pentru încheierea ori executarea unui contract sau (2) se bazează pe consimțământ expres, Gut Hügle GmbH ia măsuri adecvate pentru protejarea drepturilor, libertăților și intereselor legitime ale persoanei vizate. Acestea includ cel puțin dreptul de a solicita intervenția unei persoane din partea operatorului, de a-și exprima punctul de vedere și de a contesta decizia. Pentru exercitarea drepturilor privind deciziile automatizate, persoana vizată se poate adresa oricând unui angajat al operatorului.
• i) Dreptul de retragere a consimțământului privind protecția datelor Orice persoană ale cărei date sunt prelucrate are dreptul, conform legislației europene, să își retragă oricând consimțământul pentru prelucrarea datelor personale. Pentru exercitarea acestui drept, persoana vizată se poate adresa oricând unui angajat al operatorului.

Operatorul colectează și prelucrează datele personale ale candidaților în scopul desfășurării recrutării. Prelucrarea poate avea loc și electronic, în special când un candidat trimite documentele prin e-mail sau prin formularul de pe site. Dacă operatorul încheie un contract de muncă cu un candidat, datele transmise vor fi stocate pentru gestionarea raportului de muncă, cu respectarea legii. Dacă nu se încheie un contract, documentele de candidatură vor fi șterse automat după două luni de la comunicarea refuzului, cu excepția cazului în care există alte interese legitime ale operatorului. Un astfel de interes poate fi, de exemplu, obligația de a prezenta dovezi într-o procedură conform Legii generale privind egalitatea de tratament (AGG).

Operatorul a integrat pe acest site Google Analytics cu funcție de anonimizare. Google Analytics este un serviciu de analiză web care colectează și evaluează date despre comportamentul vizitatorilor. Acesta înregistrează, printre altele, pagina de pe care a ajuns vizitatorul la site (așa-numitul referrer), subpaginile accesate, frecvența și durata vizitelor. Analiza web este folosită în principal pentru optimizarea site-ului și evaluarea costurilor și beneficiilor publicității online.

Operatorul componentei Google Analytics este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

Pentru analiza web prin Google Analytics, operatorul folosește parametrul "_gat._anonymizeIp". Acesta permite Google să scurteze și să anonimizeze adresa IP a persoanei vizate atunci când accesul la site are loc dintr-un stat membru UE sau din alt stat parte la Acordul privind Spațiul Economic European.

Componenta Google Analytics analizează traficul de pe site-ul nostru. Google folosește datele și informațiile obținute, printre altele, pentru a evalua utilizarea site-ului, a crea rapoarte online despre activitatea paginilor și a furniza alte servicii legate de utilizarea acestora.

Google Analytics plasează un cookie în sistemul informatic al persoanei vizate. Modul de funcționare al cookie-urilor a fost explicat mai sus. Cookie-ul îi permite Google să analizeze utilizarea site-ului. La fiecare accesare a unei subpagini administrate de operator și care include componenta Google Analytics, aceasta determină automat browserul persoanei vizate să transmită date către Google pentru analiza online. În cadrul procesului, Google află date personale precum adresa IP, pe care le poate folosi, printre altele, pentru a identifica sursa vizitelor și a clicurilor și pentru a calcula comisioane.

Cookie-ul stochează informații personale precum ora accesării, locul de unde s-a făcut accesarea și frecvența vizitelor persoanei vizate. La fiecare vizită pe site, aceste date, inclusiv adresa IP a conexiunii folosite, sunt transmise către Google în Statele Unite ale Americii și stocate acolo. Google poate transmite unor terți datele personale colectate prin acest proces.

Persoana vizată poate bloca permanent cookie-urile site-ului nostru modificând setările browserului, conform explicației de mai sus. Această setare împiedică și Google să plaseze un cookie în sistemul său. Un cookie deja plasat de Google Analytics poate fi șters oricând prin browser sau alt program.

Persoana vizată se poate opune și poate împiedica colectarea de către Google Analytics a datelor privind utilizarea site-ului și prelucrarea acestora de către Google. Pentru aceasta trebuie descărcat și instalat extensia de browser de la <https://tools.google.com/dlpage/gaoptout>. Extensia îi comunică prin JavaScript serviciului Google Analytics că nu trebuie transmise date despre vizitele pe site-uri. Google consideră instalarea extensiei drept opoziție. Dacă ulterior sistemul informatic al persoanei vizate este șters, formatat sau reinstalat, extensia trebuie instalată din nou pentru dezactivarea Google Analytics. Dacă extensia este dezinstalată sau dezactivată de persoana vizată ori de altcineva din sfera sa de control, poate fi reinstalată sau reactivată.

Mai multe informații și politica de confidențialitate Google sunt disponibile la <https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/> și <http://www.google.com/analytics/terms/de.html>. Google Analytics este explicat mai detaliat la <https://www.google.com/intl/de_de/analytics/>.

Operatorul a integrat pe site servicii Google Remarketing. Google Remarketing este o funcție Google AdWords care permite companiilor să afișeze reclame utilizatorilor care le-au vizitat anterior site-ul. Astfel, companiile pot crea reclame personalizate și pot afișa utilizatorilor anunțuri relevante pentru interesele lor.

Operatorul serviciilor Google Remarketing este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

Scopul Google Remarketing este afișarea de reclame relevante pentru interese. Serviciul ne permite să afișăm anunțuri prin rețeaua publicitară Google sau pe alte site-uri, adaptate nevoilor și intereselor individuale ale utilizatorilor.

Google Remarketing plasează un cookie în sistemul informatic al persoanei vizate. Funcționarea cookie-urilor a fost explicată mai sus. Cookie-ul îi permite Google să recunoască vizitatorul site-ului nostru când acesta accesează ulterior alte pagini din rețeaua publicitară Google. La fiecare accesare a unui site cu Google Remarketing, browserul persoanei vizate se identifică automat la Google. În acest proces, Google află date personale precum adresa IP sau comportamentul de navigare, pe care le folosește, printre altele, pentru afișarea de reclame relevante.

Cookie-ul stochează informații personale, de exemplu paginile vizitate de persoana vizată. La fiecare vizită pe site-ul nostru, datele personale, inclusiv adresa IP a conexiunii folosite, sunt transmise către Google în Statele Unite și stocate acolo. Google poate transmite terților datele personale colectate prin acest proces.

Persoana vizată poate bloca permanent cookie-urile site-ului nostru modificând setările browserului, conform explicației de mai sus. Această setare împiedică și Google să plaseze un cookie în sistemul său. Un cookie deja plasat de Google Analytics poate fi șters oricând prin browser sau alt program.

Persoana vizată se poate opune și publicității Google bazate pe interese. Pentru aceasta trebuie să acceseze www.google.de/settings/ads din fiecare browser folosit și să aleagă setările dorite.

Mai multe informații și politica de confidențialitate Google sunt disponibile la <https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/>.

Operatorul a integrat Google AdWords pe acest site. Google AdWords este un serviciu de publicitate online care le permite agenților să afișeze anunțuri în rezultatele căutării Google și în rețeaua publicitară Google. Agenții pot selecta în avans cuvinte-cheie, astfel încât anunțurile să apară în rezultatele Google numai când utilizatorul caută termeni relevanți. În rețeaua Google, un algoritm automat distribuie reclamele pe pagini cu tematică potrivită cuvintelor-cheie alese.

Operatorul serviciilor Google AdWords este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

Google AdWords promovează site-ul nostru prin afișarea de reclame relevante pe paginile terților și în rezultatele căutării Google și permite, de asemenea, afișarea reclamelor altor companii pe site-ul nostru.

Dacă persoana vizată ajunge pe site-ul nostru printr-un anunț Google, Google plasează în sistemul său informatic un așa-numit cookie de conversie. Funcționarea cookie-urilor a fost explicată mai sus. Cookie-ul expiră după treizeci de zile și nu identifică persoana vizată. Cât timp este activ, înregistrează dacă au fost accesate anumite subpagini, de exemplu coșul unui magazin online. Astfel, noi și Google putem afla dacă persoana care a ajuns printr-un anunț AdWords a efectuat sau a abandonat o achiziție.

Google folosește datele colectate prin cookie-ul de conversie pentru a crea statistici privind vizitele pe site-ul nostru. Noi folosim aceste statistici pentru a afla numărul total al utilizatorilor care au ajuns la noi prin reclame AdWords, pentru a evalua succesul fiecărui anunț și pentru a optimiza reclamele viitoare. Google nu transmite companiei noastre sau altor agenți AdWords informații care ar permite identificarea persoanei vizate.

Cookie-ul de conversie stochează informații personale, de exemplu paginile vizitate de persoana vizată. La fiecare vizită, datele personale, inclusiv adresa IP a conexiunii folosite, sunt transmise către Google în Statele Unite și stocate acolo. Google poate transmite terților datele colectate prin acest proces.

Persoana vizată poate bloca permanent cookie-urile site-ului nostru modificând setările browserului, conform explicației de mai sus. Astfel împiedică și Google să plaseze un cookie de conversie în sistemul său. Cookie-ul deja plasat de Google AdWords poate fi șters oricând prin browser sau alt program.

Persoana vizată se poate opune și publicității Google bazate pe interese. Pentru aceasta trebuie să acceseze www.google.de/settings/ads din fiecare browser folosit și să aleagă setările dorite.

Mai multe informații și politica de confidențialitate Google sunt disponibile la <https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/>.

Operatorul a integrat componente PayPal pe acest site. PayPal este un furnizor de plăți online. Plățile sunt procesate prin conturi PayPal, care sunt conturi virtuale private sau de afaceri. Utilizatorii fără cont PayPal pot efectua plăți virtuale și cu cardul de credit. Un cont PayPal este asociat unei adrese de e-mail, deci nu are un număr clasic de cont. PayPal permite inițierea și primirea plăților online către și de la terți. De asemenea, oferă servicii fiduciare și protecția cumpărătorilor.

Operatorul european PayPal este PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg.

Dacă persoana vizată selectează PayPal ca metodă de plată în magazinul nostru online, datele sale sunt transmise automat către PayPal. Prin alegerea acestei opțiuni, persoana își exprimă acordul pentru transmiterea datelor personale necesare procesării plății.

Datele personale transmise către PayPal includ de regulă prenumele, numele, adresa, e-mailul, adresa IP, numărul de telefon, numărul de telefon mobil sau alte informații necesare procesării plății. Pentru executarea contractului de vânzare sunt necesare și date personale legate de comanda respectivă.

Datele sunt transmise pentru procesarea plății și prevenirea fraudelor. Operatorul transmite date personale către PayPal mai ales când există un interes legitim. PayPal poate transmite datele primite către agenții de informații economice pentru verificarea identității și a bonității.

PayPal poate transmite date personale companiilor afiliate, furnizorilor de servicii sau subcontractanților, dacă acest lucru este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale ori dacă datele trebuie prelucrate în numele PayPal.

Persoana vizată își poate retrage oricând consimțământul acordat PayPal pentru prelucrarea datelor personale. Retragerea nu afectează datele care trebuie prelucrate, utilizate sau transmise pentru procesarea conformă a plății prevăzute în contract.

Politica de confidențialitate actuală a PayPal este disponibilă la https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Operatorul a integrat componente Sofortüberweisung pe acest site. Sofortüberweisung este un serviciu de plată fără numerar pentru produse și servicii online. Procedura tehnică îi permite comerciantului online să primească imediat confirmarea plății și să livreze bunurile, serviciile sau descărcările imediat după comandă.

Operatorul Sofortüberweisung este Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suedia.

Dacă persoana vizată selectează Sofortüberweisung ca metodă de plată în magazinul nostru online, datele sale sunt transmise automat către acest serviciu. Prin alegerea opțiunii, persoana își exprimă acordul pentru transmiterea datelor personale necesare procesării plății.

La plata prin Sofortüberweisung, cumpărătorul transmite PIN-ul și TAN-ul către Sofort GmbH. Sofortüberweisung verifică tehnic soldul contului și obține alte date pentru confirmarea disponibilității fondurilor, apoi efectuează transferul către magazinul online. Comerciantul primește automat o confirmare a tranzacției.

Datele personale schimbate cu Sofortüberweisung includ prenumele, numele, adresa, e-mailul, adresa IP, numărul de telefon, numărul de telefon mobil sau alte informații necesare procesării plății. Transmiterea are scopul de a procesa plata și de a preveni fraudele. Operatorul poate transmite către Sofortüberweisung și alte date personale atunci când există un interes legitim. Sofortüberweisung poate transmite datele către agenții de informații economice pentru verificarea identității și a bonității.

Sofortüberweisung poate transmite datele personale companiilor afiliate, furnizorilor de servicii sau subcontractanților dacă este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale ori pentru prelucrarea datelor în numele său.

Persoana vizată își poate retrage oricând consimțământul pentru prelucrarea datelor de către Sofortüberweisung. Retragerea nu afectează datele care trebuie prelucrate, utilizate sau transmise pentru procesarea conformă a plății prevăzute în contract.

Politica de confidențialitate actuală a Sofortüberweisung este disponibilă la https://www.klarna.com/sofort/datenschutz/

Art. 6 I lit. a RGPD este temeiul legal pentru prelucrările în care obținem consimțământul pentru un scop specific. Dacă prelucrarea datelor personale este necesară pentru executarea unui contract la care persoana vizată este parte, de exemplu pentru livrarea bunurilor sau furnizarea altor servicii ori prestații, temeiul este art. 6 I lit. b RGPD. Același lucru se aplică prelucrărilor necesare pentru măsuri precontractuale, cum ar fi solicitările despre produsele sau serviciile noastre. Dacă firma are o obligație legală care impune prelucrarea datelor, de exemplu pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale, temeiul este art. 6 I lit. c RGPD. În cazuri rare, prelucrarea poate fi necesară pentru protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice. De exemplu, dacă un vizitator este rănit la sediul nostru și trebuie transmise medicului, spitalului sau altui terț numele, vârsta, datele asigurării medicale ori alte informații esențiale. În acest caz se aplică art. 6 I lit. d RGPD. Prelucrarea se poate baza și pe art. 6 I lit. f RGPD. Acest temei se aplică atunci când prelucrarea nu intră sub temeiurile de mai sus, dar este necesară pentru un interes legitim al companiei noastre sau al unui terț, cu condiția ca interesele, drepturile fundamentale și libertățile persoanei vizate să nu prevaleze. Astfel de prelucrări sunt permise în special deoarece au fost menționate de legiuitorul european, care a considerat că poate exista un interes legitim dacă persoana vizată este clientul operatorului (considerentul 47, teza 2 RGPD).

Dacă prelucrarea datelor personale se bazează pe art. 6 I lit. f RGPD, interesul nostru legitim este desfășurarea activității comerciale în beneficiul tuturor angajaților și asociaților.

Durata de stocare a datelor personale este determinată de termenul legal de păstrare aplicabil. După expirarea acestuia, datele sunt șterse în mod obișnuit, dacă nu mai sunt necesare executării sau pregătirii contractului.

Vă informăm că furnizarea datelor personale este uneori impusă de lege (de exemplu, normele fiscale) sau de prevederi contractuale (de exemplu, datele partenerului contractual). Încheierea unui contract poate necesita furnizarea unor date personale pe care apoi trebuie să le prelucrăm. De exemplu, persoana care încheie un contract cu firma noastră este obligată să ne furnizeze datele personale. Fără acestea, contractul nu ar putea fi încheiat. Înainte de furnizarea datelor, persoana vizată poate discuta cu unul dintre angajații noștri. Acesta îi va explica dacă, în cazul concret, furnizarea datelor este impusă de lege sau contract, este necesară încheierii contractului, dacă există o obligație de furnizare și care ar fi consecințele nefurnizării.

În calitate de companie responsabilă, nu folosim decizii automatizate sau crearea de profiluri.

Această politică de confidențialitate a fost redactată cu ajutorul generatorului DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, împreună cu responsabilul extern cu protecția datelor din Landshut și avocatul Christian Solmecke, specializat în drept IT și protecția datelor.

• Responsabil extern cu protecția datelor din Landshut
• Avocat specializat în drept IT și protecția datelor